Văn phòng luật Hành chính IMS hỗ trợ đăng ký gói Trợ cấp Jizokuka (持続化給付金).

Văn phòng luật Hành chính IMS hỗ trợ đăng ký gói Trợ cấp Jizokuka (持続化給付金).

Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) đã mở tiếp nhận đăng ký gói cứu trợ kinh tế Jizokuka dành cho các doanh nghiệp trong nước chịu ảnh hưởng nặng nề bởi dịch Covid-19 (các đơn vị có doanh thu giảm hơn 50% so với cùng kỳ năm ngoái).

Số tiền trợ cấp được tính bằng phần doanh thu bị sụt giảm so với tổng doanh thu năm trước, tối đa là 2 triệu yên cho công ty pháp nhân và 1 triệu yên cho các hộ kinh doanh cá thể.

Các doanh nghiệp có thể thực hiện đăng ký online theo hướng dẫn của METI nhưng website này chỉ sử dụng tiếng Nhật và hiện đang trong tình trạng quá tải, xảy ra lỗi liên tục.

Vì vậy, Văn phòng luật hành chính IMS hỗ trợ các doanh nghiệp nước ngoài tại Nhật đăng ký online để nhận gói Trợ cấp Jizokuka này. Các bạn kinh doanh và thành lập công ty tại Nhật đang gặp khó khăn hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn tất cả mọi thủ tục cũng như chuẩn bị hồ sơ đăng ký online.

Những đối tượng doanh nghiệp thuộc diện được nhận gói cứu trợ bao gồm nhiều ngành nghề như: Nông nghiệp, Ngư nghiệp, Sản xuất, Ăn uống, Bán lẻ, Văn nghệ sĩ… và các pháp nhân, hộ kinh doanh cá thể có doanh thu.

Link tham khảo: https://www.meti.go.jp/covid-19/jizokuka-kyufukin.html

Hãy cùng tìm hiểu thêm một số hướng dẫn và điều kiện sau:

Đối tượng: Doanh nghiệp có doanh thu từ trước năm 2019. Doanh thu giảm trên 50% so với cùng kỳ năm 2019.

Thời hạn đăng ký: từ ngày 1/5/2020 đến ngày 15/1/2021

Số tiền trợ cấp được tính như sau:

Gọi doanh thu thực của những tháng có tổng doanh thu giảm trên 50% so với cùng tháng đó năm trước (tính từ từ tháng 1 năm 2020) là A

Số tiền được trợ cấp= Tổng doanh thu năm trước – (A × 12 tháng)

Số tiền tối đa được nhận lần lượt là 2 triệu yên cho các công ty pháp nhân và 1 triệu yên cho các hộ kinh doanh cá thể.

Hồ sơ kèm theo:

Tờ khai thuế

Sổ cái doanh thu của những tháng thuộc diện được hỗ trợ

Bản photo Sổ ngân hàng

Giấy tờ xác nhận tùy thân (đối với hộ kinh doanh cá thể)

Thời hạn đăng ký nhận gói cứu trợ là đến ngày 15/1/2021 nên các bạn cũng có thể đăng ký cho các tháng tới tính từ thời điểm hiện tại dự kiến sẽ giảm trên 50% doanh thu.

 

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc tới các doanh nghiệp nước ngoài đang gặp khó khăn tại Nhật. Ngoài gói Jizokuka, IMS còn có thể hỗ trợ các bạn đăng ký các gói hỗ trợ đặc biệt khác. Vì vậy hãy liên lạc ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ sớm nhất.

-ブログ一覧へ-